Le bonheur des tailleurs indiens à Dubaï.

Le bonheur des tailleurs indiens à Dubaï.
 
Pour toutes les accros au shopping ou tous les hommes qui ont envie de s'habiller, sachez qu’à Dubaï tout est possible et pour pas cher.
 
Dans le quartier de Satwa, qui se situe dans le vieux Dubaï, vous trouvez tous les tailleurs indiens. Vous aurez le choix entre tellement de tailleurs que le bouche à oreille reste le meilleur conseiller.
 

Un des nombreux choix de tailleurs...
 

Bref, une fois votre choix de tailleur effectué, vous pouvez lui demander ce que vous voulez, il vous fera du sur-mesure, des copies de vos propres vêtements avec cette phrase magique qu'ils assortissent à votre demande "yes, yes same same!" ... ce qui veut dire "pareil-pareil". D’ailleurs comme tous les indiens ils vous disent oui en disant non avec la tête ! Question d’habitude…
 
Donc si vous avez une super tenue que vous voudriez dupliquer,  achetée très chère pour une occasion particulière, ou vous avez vu une robe dans un magazine, et bien n'hésitez pas, montrer vos envies et Mr Magique opère en quelques jours.
Ou si vous êtes encore à la mode des années 70 et que horreur malheur, vous ne trouvez plus les pantalons pattes d’eph à pois rouges, et bien OUI vous repartirez de Dubaï avec votre pantalon vintage !
 
Pour les hommes aussi ca fonctionne, costume, chemises tout y passe et c'est bien fait. Vous pouvez vous permettre d'être original, de faire une folie, puisque de toute manière vous ne serez pas ruiné.
 
Qu’attendez-vous pour sortir vos magazines de mode ? A Dubaï, la star c’est vous !
 

 

Et vous??

Vous connaissez sans doute ce proverbe français "L'herbe est toujours plus verte ailleurs"... 

Certaines personnes sont dans un endroit, mais aimeraient être dans un autre, elles sont en haut, souhaiteraient être en bas, mangent face à la mer et au même moment voudraient manger en pleine montagne... des insatisfaits il y a en des milliers voire plus...


Alors à Dubaï, j'y suis bien mais ... forcément il existe des manques, des envies, je voudrais donc pour ma part choisir parmi plusieurs et je choisirai donc le suivant : 

- Boire un verre (d'alcool) face à la mer, en terrasse avec la famille ou des amis... 

En effet, à Dubaï, vous pouvez boire de l'alcool mais caché, dans les hôtels, ou à l'intérieur de certains restaurants. Pour information, la belle rue face à la mer, Jumeirah Beach Road, n'a que des petits restos sans alcool. Sans être désespérée de boire de l'alcool en terrasse, il suffit simplement que ce soit interdit pour en avoir envie.  

Alors à mon tour de demander votre contribution... Et vous, que vous manque-t-il si vous êtes expatrié aujourd'hui, si vous avez été expatrié un jour, ou que vous manquerait-il si vous quittiez la France?
J'attends donc vos commentaires ci-dessous dans la zone "ajouter un commentaire"... je suis curieuse de connaitre les réponses. A vos stylos J ou plutôt à vos claviers J

 

 

Le syndrome Vandamme ou Ophelie winter

Un peu de légèreté en ce dimanche de fin septembre…
Je me pose cette question de manière récurrente : comment ne pas succomber au syndrome de Jean-Claude Van Damme ou Ophélie Winter après des années d'expatriation.

En effet, lorsque le français n'est utilisé qu'à la maison, il est parfois tentant, facile ou simplement inconscient de glisser dans la conversation du franglais voire parfois des mots arabes, pour nous qui sommes maintenant en plein cœur d'un pays arabe.

N’évoluant pas dans un milieu professionnel français, nos amis ou collègues sont un patchwork de nationalités diverses et variées, des Américains, Libanais, Suisses (de langue allemande), Autrichiens, Anglais, Néozélandais, Italiens, et la langue qui nous permet de communiquer ici est bel et bien l'anglais. La langue internationale, la langue qui permet de survivre à peu près partout dans le monde,  à ce jour en tout cas.

 Le cerveau est donc aujourd'hui prêt à passer d'une langue à l'autre sans la moindre difficulté, ni le moindre doute. Les rêves se font dans les deux langues, ce qui parait-il, est un signe de bilinguisme.

De retour à la maison, entre français, il arrive parfois que des phrases comme celles ci-dessous, sortent de nos bouches malgré nous :

"On irait pas manger une glace? Why not! Good idea!"

Ou encore

"Je crois que je vais téléphoner à ma mère, I mean, ma sœur...."

Ou aussi:

" Tu viendras me chercher à 4 heures demain? - Oui, inch'allah!"

 

Bref, la liste est longue. Vu de l'extérieur, de retour en France par exemple, cela peut paraitre hautain, ou forcé... malheureusement les trois quarts du temps, ça ne l'est pas, c'est juste le signe de plusieurs années à parler deux langues en même temps.

Rien n'est perdu évidemment, et étant une adepte de la protection de notre belle langue, je me bats au quotidien pour éviter de tomber dans ces travers difficiles à supporter par les oreilles d'autrui.

Par respect aussi pour tous ces étrangers dans le monde entier tellement heureux d'apprendre notre langue, qu'ils trouvent tellement romantique, je promets d'essayer de différencier le vocabulaire des deux langues.

Heureusement il reste tv5 monde, qui apporte son lot d’émissions de cuisine, de décoration, de feuilletons, mais alors la, s’ouvre un tout autre problème. La majorité des émissions de la journée proviennent de la chaine canadienne, et bizarrement depuis peu mon mari trouve que je parle avec l’accent canadien. Tabernacle ! J

 

 

 

 

 

Les relations famille-amis depuis Dubai

Etre expatrié à Dubaï a son lot d’avantages ou d’inconvénients, selon les situations.

Au niveau familial ou amical, ce n’est pas toujours facile. Lorsque vous avez de la famille un peu partout en France, mais aussi à l’étranger, et des amis éparpillés entre Europe Asie et Australie, rien n’est plus difficile que de garder des liens solides. Il faut d’abord tenir compte du décalage horaire, en été à Dubaï, il y a 2h de decalage et en hiver 3h, par rapport à l’Australie il y a 6 ou 7 heures dans l’autre sens. Bref pour que tout le monde soit libre à la même heure peut paraitre extremememtn difficile. Si l’on rajoute à cela, le fait que les week-ends à dubai sont le vendredi et samedi et non le samedi dimanche comme dans la plupart du monde, les disponibilites de chacun se retrouvent dans un creneau infiniment petit.

Pourtant, il est nécessaire de s’adapter, des deux côtés, afin de garder le fil des relations. Skype apparait souvent comme le sauveur, mais parfois un mail, un petit mot sur whatsapp suffisent à faire sourire pour toute la journée. Un petit mot signifiant tout simplement « on pense à vous ».

Chaque année, au moment des congés d’été, les mêmes problèmes se posent. Les expats de Dubaï rentrent en France, bon, jusque la, pas de problème, mais comment satisfaire tout le monde lorsqu’on n’a que quinze jours de vacances ??  Aller dans le sud ou le nord, aller dans l’est ou dans l’ouest ? Pourquoi pas les 4 ? Il s’avère que les déceptions s’accumulent parfois malgré notre bon vouloir.

Durant l’année, les invitations à un baptême, une communion, un mariage, les 40 ans d’untel, les 60 ans d’un autre, les 80 ans de papi, les anniversaires des nièces, auxquelles malheureusement il n’est pas possible de répondre favorablement. D’abord financièrement, les billets d’avion ne sont pas donnes au départ de Dubaï, ensuite les jours de congés ne sont pas à rallonge ; en moyenne pour un employé local, quatre semaines de vacances maximum sont autorisées.

Certains amis se sont lassés de nos refus, et pourtant Dieu sait que nous aurions aimé participer à beaucoup des célébrations avec tout le monde. La famille tient bon, heureusement pour nous J

S’il ne tenait qu’à nous, nous irions volontiers partout où on a la gentillesse de nous inviter, prendrions deux mois de vacances par an, dirions oui à tous afin de ne froisser personne. Malheureusement ce monde idéal n’existe pas encore.

En revanche, notre porte est toujours ouverte. Si l’hiver est trop froid en métropole, pourquoi ne pas prendre un petit vol direction Dubaï pour vous réchauffer ??

 

                                                                    

La médecine à Dubai

Aujourd'hui je vais vous parler d'un sujet très français : le système médical.

Comme souvent lorsque vous vivez une expérience hors de France, vous vous rendez vite compte que le système médical français est plutôt intéressant comparé à d'autres...

Le Dubai Medical Center
 

Aux Emirats, vous trouverez pratiquement toutes les spécialités médicales, pédiatre, médecine générale, dentiste, cardiologue, angiologue, que vous désirez. Vous aurez même le luxe de choisir de vous rendre chez un médecin français, belge, libanais, américain, britannique, toutes les nationalités sont représentées afin de plaire à tout ce petit monde d'expats. Certains centres hospitaliers ressemblent plus à des hôtels de luxe qu’à des hôpitaux, voyez l’image ci-jointe…

 

Mais tout cela a un coût !  

Alors une des premières choses à faire en arrivant ici, est de s'occuper de l'assurance médicale. Soit votre employeur inclut l'assurance pour vous et votre famille dans le contrat de travail, soit elle est à vos frais. Mais quoi qu’il arrive, elle est indispensable!  

Pour vous donner un ordre de prix, un généraliste vous compte 400 dirhams (environ 80euros) pour une simple visite, une couronne chez un dentiste tourne autour des 200 euros, une consultation chez un angiologue peut atteindre des prix exorbitants, plus de 600 euros.  
 

Alors quel soulagement d'avoir une bonne assurance ! Si on se base sur le prix du généraliste, seuls 10 euros seront à régler, le reste sera pris en charge. Selon les centres hospitaliers ou vous vous rendez et en fonction des assurances, soit la prise en charge est automatique, soit vous avancez la somme et elle vous sera reversée dans les trois semaines.

Si vous planifiez un voyage aux Emirats, il peut être judicieux de demander à votre mutuelle de vous assurer pour l'étranger durant la durée de votre séjour, afin d'éviter des frais importants en cas de soucis de santé.

C’est pourquoi je terminerai aujourd’hui par cette maxime française qui résume bien le système médical aux Emirats :

"Qui est en bonne santé est riche sans le savoir »

 

                                       

 

 

Les "Do et Don't" à Dubai

" Mieux vaut Prévenir que guérir" ou plus précisément : de petites informations peuvent éviter de gros problèmes.
Je vais par conséquent essayer de faire une petite liste de ce qu'il faut éviter de faire à Dubaï, ou ce qu'il faut faire.
Tout d'abord, avant de venir a Dubaï, sachez que la drogue est sévèrement puni, ne songez même pas à prendre quelque drogue que ce soit avant de partir car les douaniers peuvent exiger une prise de sang à l'arrivée, s'il vous trouve suspicieux...
Certains médicaments, notamment dont ceux à base de codéine, (donc beaucoup de somnifères par exemple) sont interdits ou strictement contrôlés. N'oubliez pas votre ordonnance pour prouver que vos besoins de médicaments ont été prescrits par le docteur. Vous trouverez la liste des médicaments interdits sur le site de l'ambassade de France.
Les magazines avec images indécentes (ou considérées comme telles) peuvent être confisqués.
Bon le passage de la douane effectué, continuons ...
 
Concernant l'attitude personnelle, il faut absolument s'abstenir de  toute marque d'affection en public, sous peine de gros problèmes, vous pouvez vous tenir la main, en effet, même quelques locaux le font, mais cela s'arrête à ce niveau. Oubliez, baisers sur la joue, bouche, mains sur les fesses etc... D’ailleurs voici ce qui vous attend si vous êtes tentés :  (Lire Article) .... Alors toujours envie d'un câlin en public ? :)
 
Il faudra aussi se garder de rire bruyamment en public, ceci étant considéré comme impoli, chanter en public non plus… une envie folle de karaoké, on rentre vite chez soi et on se lâche !
 
Les femmes doivent se couvrir les épaules dans les lieux publics, éviter les mini-jupes, les décolletés plongeants, (donc la photo mise sur ce blog est l’opposé  de ce qu’il faut faire, voyez la réaction des femmes locales !!) les hommes sont censés porter au minimum des bermudas sous les genoux, sauf à la plage et à la Marina, et si vous aimez être torse nu messieurs, s’il vous plait  UNIQUEMENT SUR LE SABLE, oubliez l'idee d'aller acheter une glace face de la plage en maillot de bain!!
 
Ne pas paraitre ivre est une obligation qu'il vaut mieux respecter. Le gouvernement est tolérant pour les expatriés et autorise qu'ils boivent de l'alcool mais avec moderation !! Et surtout sans que cela n’implique de comportements dérangeants.
Ce qui m'amène à vous parler du "permis d'alcool". Les expats doivent obtenir un permis pour pouvoir acheter de l'alcool. Selon que vous travailliez à Dubaï ou Abu Dhabi, la démarche est quasi similaire. Il faut remplir une feuille demandant ce permis, la faire signer par votre employeur, qui accepte votre demande ou non, (à Abu Dhabi il faut ensuite aller demander l'autorisation à la police), ensuite le papier est envoyé, et trois semaines apres vous recevez votre permis. Vous ne pouvez pas dépenser plus que 20% de votre salaire par mois en alcool. Et tous vos achats sont enregistrés. Autant dire que si vous voulez arreter de boire, c'est surement ici qu'il faut commencer, finalement c’est bien mieux que de s’inscrire aux alcooliques anonymes ; surtout si on ajoute que les prix de l'alcool sont beaucoup plus chers qu'ailleurs. C'est le seul domaine à Dubai où ils ajoutent 30% de taxe...
 
En outre, en cas de désaccord avec quelqu'un, chauffeur de taxi, restaurateur, chauffeur qui vous fait une queue de poisson, evitez de vous énerver (bien sur plus facile à dire qu'a faire... pourtant essentiel). Il faut savoir que si vous vous battez, c'est l'expulsion, et vous pouvez meme faire de la prison si vous agressez verbalement quelqu'un et que celui-ci se plaint à la police...La délation est pratique courante ici, il faut toujours rester maître de soi.
 
Enfin pour les touristes, il ne faut pas prendre en photo les femmes locales. Si vous vous trouvez en vacances à la marina ou Jbr (Jumeirah Beach Road) il peut vous arriver d'oublier que vous êtes dans un pays musulman, tellement les expats sont majoritaires, mais gardez toujours en mémoire cette information, respectez la culture, servez vous de votre bon sens et sans aucun doute vous passerez de supers vacances...

Je terminerai sur cette phrase de Gandhi : « Les religions sont comme des routes différentes convergeant vers un même point. Qu’importe que nous empruntions des voies différentes, pourvu que nous arrivions au même but. »

 

Les brunchs A Dubaï

Nous voilà dimanche... la reprise de la semaine puisque comme chacun le sait le vendredi et samedi sont les jours de repos du pays.

Mais que font les expats le week-end, surtout lorsque la température est encore très chaude la journée et presqu'encore trop chaude (patientons encore deux a quatre semaines pour cela.) pour être en terrasse le soir ?... Il existe différentes catégories d'expats, ou plutôt différents comportements.

A Dubaï, vous trouvez de plus en plus de riches russes qui dépensent sans compter, les menus sont d'ailleurs systématiquement en russe, et en anglais.

Viennent ensuite les anglais, qui les talonnent de très prés dans les dépenses faites en restaurants, et bars. Ces derniers ont cette facilité, partout dans le monde, à vivre comme s'ils étaient chez eux. Ils ont leur "local pub", s'y retrouvent après leur travail, y restent jusqu'à la fermeture et ce, quelque soit le jour de la semaine.

Les français, sont plus casaniers, plus famille, lorsqu'ils sortent c'est entre amis, ou en famille mais avec parcimonie.

A Dubaï, les restaurants affichent complets, quasiment tout le temps.

Pourtant, les compter serait courageux... disons que pour vous donner un ordre d'idée, il y a autant de restaurants au mètre-carré à Dubaï, qu'il y a de pharmacies ou de boulangerie en France...

Toutes les occasions sont bonnes pour diner à l'extérieur. D’ailleurs les deux premières années, les kilos se donnent du plaisir à se déposer sur votre corps, sans que vous ne vous en rendiez compte...

Bref, en dehors de la plage, pour les plus téméraires en ce moment, ou le cinéma, le week-end est réservé au Brunch...

Tous les hôtels, restaurants de Dubaï offrent ce fameux brunch So british et tellement attendu.

Du plus simple au plus chic, du plus abordable au plus onéreux, du prix "sans alcool" au prix "avec alcool a volonté", vous trouvez de tout. Des montagnes et montagnes de nourriture sont exposées et dévorées avec envie et bonheur. Des fruits de mer aux sushi, des spécialités chinoises aux spécialités russes, des ateliers français avec des escargots ou cuisses de grenouilles, des cascades de desserts aux fromages affinés les plus rares. Certains mangent pour cinq jours, d'autres boivent pour la semaine... (Je ne nommerai personneJ) d'autres se contentent de déguster quelques plats par-ci par-là, en se promettant de zapper la case desserts, en vain tout le monde finit par succomber.

Sans y aller toutes les semaines, même si certaines expats le font, il faut y aller au moins une fois pour essayer. Qui sait, peut-être deviendrez-vous un adepte inconditionnel.

En tout cas, vous serez à peu près assurés, de rencontrer des gens souriants, heureux, non stressés, ce qui me fait penser que la citation de Theodore Zeldin se suffit à elle-même pour conclure ce blog brunch:
"La gastronomie est l'art d'utiliser la nourriture pour créer le bonheur."
Bon appétit!!